Buổi diễn tại Kanagawa | KỊCH KỂ CHUYỆN ÂM NHẠC ĐẶC BIỆT OPERA “CÔNG NỮ ANIO” KỶ NIỆM 50 NĂM THIẾT LẬP QUAN HỆ NGOẠI GIAO VIỆT NAM

Ngày 6 tháng 9 năm 2024 (Thứ 6)

Phòng Hòa nhạc nhỏ Kanagawa Kenmin Hall

Thông báo

Lời chào

Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến các Cơ quan đoàn thể đã hỗ trợ chúng tôi thực hiện Buổi công diễn vở Opera “Công nữ Anio” - Kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Nhật Bản. Xin chân thành cảm ơn các nghệ sĩ biểu diễn, các tác giả, đội ngũ sân khấu, đội ngũ sản xuất & phiên dịch và Văn phòng dự án hai nước đã cống hiến hết mình cho buổi diễn trên quan điểm đồng sáng tạo. Chúng tôi cũng xin gửi lời cảm ơn đến quý Đơn vị đồng hành đã ủng hộ Dự án. Vì vở diễn được phát sóng trên VTV Đài Truyền hình Việt Nam nên nhiều Quý vị khán giả đã có cơ hội thưởng thức vở Opera. Tuy nhiên, số lượng người được xem vở diễn tại sân khấu chỉ khoảng 5000 người bao gồm tất cả các Buổi công diễn tại Hà Nội, Hưng Yên, Tokyo và Nagasaki. Thật vui mừng là sau buổi công diễn, chúng tôi đã nhận được nhiều lời khen ngợi cùng với kì vọng “Muốn xem lại vở một lần nữa” của rất nhiều khán giả. Do đó, chúng tôi đã quyết định lên kế hoạch tổ chức Kịch kể chuyện âm nhạc đặc biệt Opera “Công nữ Anio” để tiếp tục kể lại câu chuyện này như một biểu tượng của tình hữu nghị Việt – Nhật. Hy vọng rằng tác phẩm này sẽ là cơ hội để chúng tôi có thể mang lại một phần nào cảm xúc của vở Opera kỳ tích này đến với Quý vị.

Dự án Opera “Công nữ Anio"
Đại diện: Honna Tetsuji
Đồng đại diện: Trịnh Tùng Linh, Furukawa Naomasa

Thông tin khái quát

Đơn vị tổ chức: Ban Điều hành “Công nữ Anio”
(Brain Group, Công ty TNHH Âm Nhạc Yamaha Việt Nam, Hiệp hội Xúc tiến Giao lưu Quốc tế NPO)
Đơn vị đồng tổ chức: Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam
Đơn vị bảo trợ: Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản, Tỉnh Kanagawa, Tỉnh Nagasaki, Thành phố Hội An
Tài trợ đặc biệt: Công ty TNHH Dịch vụ Du lịch Tam Chúc, Công ty TNHH Đầu tư Thương mại Dịch vụ Tràng An, Khu du lịch sinh thái Tràng An
Tài trợ: Sotetsu Group, CÔNG TY CỔ PHẦN HÀNG KHÔNG VIETJET
Hỗ trợ đặc biệt: Quỹ Văn hóa và Nghệ thuật Kanagawa, Kanagawa Philharmonic Orchestra, LED TOKYO
Thời gian: Ngày 6 tháng 9 năm 2024 (Thứ 6) Đón khách: 18:00 Giờ diễn: 19:00
Địa điểm: Phòng Hòa nhạc nhỏ Kanagawa Kenmin Hall
Nội dung: Kịch kể chuyện âm nhạc đặc biệt Opera "Công nữ Anio" dựa trên nguyên tác vở Opera "Công nữ Anio"
Nghệ sĩ biểu diễn: Chỉ huy: Honna Tetsuji (Giám đốc Âm nhạc kiêm Chỉ huy chính Dàn nhạc Giao hưởng Việt Nam)
Công nữ Anio: Đào Tố Loan, Soprano
Araki Sotaro: Yamamoto Kohei, Tenor
Lục tấu: Kanagawa Philharmonic Orchestra
First Violin: Mizutani Akira
Second Violin: Funayama Yoshiaki
Cello: Sakomoto Shoko
Double bass: Matsukuma Takahiro
Clarinet: Saito Yusuke
Piano: Egami Nanako
Dẫn truyện: Oyama Daisuke

Lễ hội văn hóa Việt Nam tại Kanagawa 2024

Tổng đạo diễn / Chỉ huy

Honna Tetsuji

Giới thiệu

Diễn viên

Công nữ Anio
(Công nữ Ngọc Hoa)
Đào Tố Loan (Soprano)

Giới thiệu
Araki Sotaro
Yamamoto Kohei (Tenor)

Giới thiệu

Tác giả âm nhạc

Trần Mạnh Hùng

Giới thiệu

Đạo diễn / Tác giả kịch bản
Tác giả soạn lời (Tiếng Nhật) /
Dẫn truyện

Oyama Daisuke

Giới thiệu

Tác giả soạn lời
(Tiếng Việt)

Hà Quang Minh

Giới thiệu

Đội ngũ sản xuất

Tổng đạo diễn, Chỉ huy : Honna Tetsuji

Tác giả âm nhạc : Trần Mạnh Hùng

Đạo diễn, Tác giả kịch bản, Tác giả soạn lời
(Tiếng Nhật), Dẫn truyện : Oyama Daisuke

Tác giả soạn lời (Tiếng Việt) : Hà Quang Minh

Video sân khấu : Kashimura Shinya,
Noguchi Ayako, Shioi Takeshi

Thiết kế trang phục: Hibino Kodue

Điều phối sân khấu : Kashimura Shinya,
Shoyama Chinatsu

Biên phiên dịch : Nguyễn Minh Hiền, Thương Huệ Mẫn

Truyền thông : Baba Yuka, Lương Gia Kiện, Nguyễn Hạ Uyên

Điều hành sản xuất : Kimura Chikara

Thiết kế : Daigo Yuki, Trần Văn Vượng

Video truyền thông : Noguchi Ayako, Ochiai Yozo

Phát triển Website : Yokota Kohei, Sugimoto Yo,
Niida Satoshi, Mizuki Yuri, Nguyễn Duy

Hỗ trợ sản xuất : Đỗ Mai Lan,
Nguyễn Thị Minh Mừng, Baba Yuka, Ota Hiromi

Hình ảnh chủ đạo tranh sơn mài : Ando Saeko

Nhà sản xuất : Trịnh Tùng Linh, Adachi Nobuhiko

Chủ nhiệm sản xuất : Furukawa Naomasa

Chúng tôi ủng hộ Dự án Opera "Công nữ Anio".

Thông tin vé

Giá vé: Vé thường 5,000 yên
Vé sinh viên 4,500 yên
Vé đôi 9,000 yên *Giá tiền dành cho 1 cặp 2 vé.
*Chương trình không dành cho trẻ em dưới 6 tuổi.
Thời gian mở bán: Bắt đầu bán vé từ 10h (giờ Nhật Bản) ngày 16 tháng 8 năm 2024 (Thứ 6)
Xin mời mua vé từ link dưới đây.

Ticket PIA(tiếng Nhật)